Resumen de Bioseguridad durante el Internado de Medicina en Hospitales de Trujillo � La Libertad 2010: a propósito de la muerte de un estudiante de medicina

Edén Galán-Rodas, Cristian Díaz Vélez, Ciro Maguiña Vargas, Juan Villena Vizcarra

• español

  Objetivo: Conocer las características de bioseguridad en el internado de Medicina de Trujillo � La Libertad, 2010.

  Material y método: Se realizó un estudio descriptivo, transversal, en una muestra de 80 internos de medicina de Hospitales de Trujillo, La Libertad durante los meses de julio � agosto 2010, utilizando como instrumento autoaplicable la encuesta del estudio �Características del Internado de Medicina en el Perú, 2010�. Se realizó estadística descriptiva con frecuencias absolutas y relativas.

  Resultados: Se encuestó a 80 internos de medicina, sexo masculino (61,2 %) y femenino (38,8%), con edad entre 23 y 27 años. El 40% recibió capacitación en bioseguridad, brindada en un 32,5% por la sede hospitalaria y 7,5% por la universidad, ninguno había recibido material de protección personal al momento del cuestionario, y 13,7% mencionan contar con un seguro contra accidentes laborales.

  Conclusiones: Los Internos de medicina de los hospitales de la Libertad � Trujillo en su mayoría no cuentan con capacitación oportuna en bioseguridad, ni se les entrega materiales para su protección personal en sus prácticas hospitalarias, considerando además que la gran mayoría están desprovistos de un seguro de protección contra accidentes laborales.

• English

  Objectives: To know the features of medicine internship in the main hospitals directed by the Ministry of Health (MINSA) and Peruvian Social Security (EsSalud) in La Libertad, Trujillo.

  Material and Method: We performed a cross sectional study in a sample of 80 internal medicine Hospital Trujillo - La Libertad during the months of July-August 2010, using as the survey study "Characteristics of Medicine Internship in Peru, 2010 ". Descriptive statistics with absolute and relative frequencies.

  Results: Eighty medicine interns were interviewed, 61,2% (49) were male and 38.8 (31) were female, and their ages were between 23 and 27 years.

  Forty percent had training about biosafety; however, none received any technical documents regarding this topic. Some interns declared they had an insurance policy for working place-related accidents and adequate places for rest (13,7% and 17,5%, respectively).

  Conclusion: Interns lack appropriate and timely training in biosafety issues, and these persons are exposed to a great deal of risk during their last year of medical training in the hospital, and the great majority of them do not have any insurance policy that may protect them from working place-related accidents.