Resumen de Historias para compartir: España y Malí unidos por el cuento (y la animación)
- español
Historias para compartir es un proyecto de cooperación cultural al desarrollo que nace con el propósito de sensibilizar y poner en valor el cuento en el seno de la cultura maliense. Se trata de una iniciativa promovida por ARTS Cultura y Desarrollo, una asociación valenciana que, a través de la cultura, ofrece herramientas de desarrollo integral en países desfavorecidos. Este proyecto se ha llevado a cabo en el entorno universitario, desde Universitat Politècnica de València y el Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasseke Kouyaté de Bamako, cuyos alumnos han trabajado creativamente en la puesta en escena de diferentes historias de tradición oral, dotándolas de vida a través de la animación y la ilustración.
- English
Stories to share is a cultural cooperation project for the development, born with the purpose of raising awareness, and to revalue telling stories within the Malian culture. This is an initiative promoted by ARTS Culture and Development, a Valencia association that, through culture, offers comprehensive development tools in underdeveloped countries. This project was carried out at an universitary environment, between the Universitat Politècnica de València and the Conservatoire des Arts et Métiers Multimédia Balla Fasseke Kouyaté in Bamko, whose students have worked creatively on the mise-en-scène of different oral tradition stories, bringing them to life through both animation and illustration.
