Resumen de Control del aprovechamiento ilegal de flora a partir de la anatomía de siete especies maderables en estado de amenaza.: Aportes a la política nacional ambiental

David Fernando Urrego, Martín Camilo Pérez Lara, César Augusto Polanco, María Victoria Pérez Poveda

• español

  Considerando que la Policía Nacional de Colombia es una de las instituciones fi rmantes del �Pacto Intersectorial por la Madera Legal en Colombia� y con el fi n de asegurar que la cadena de custodia de la madera provenga de fuentes legales, se realizó una caracterización microscópica de siete especies forestales en estado de amenaza, como contribución académica a la actividad policial en el marco de la legislación ambiental.

  La investigación es un aporte a la gestión ambiental estatal; igualmente, es un incentivo para elaborar una guía técnica de campo para el reconocimiento de maderas, debido a que la Policía colombiana, como ente de control en la movilización de especímenes de diversidad biológica, además del cumplimiento de su misionalidad específi ca, lidera procesos de protección, conservación y recuperación de recursos naturales, en apoyo a las demás autoridades ambientales regionales y locales, mediante el despliegue de estrategias orientadas a prevenir el tráfi co ilegal de madera, que en la actualidad asciende a un promedio del 40% a nivel nacional.

  El presente estudio realiza una caracterización microscópica de las especies Aspidosperma polyneuron, A. megalocarpon, Humiriastrum procerum, Hymenaea oblongifolia, H. courbaril, Isidodendron tripterocarpum y Juglans neotropica, como herramienta para la identifi cación de muestras que respalden el control y proceso postdecomiso de la movilización ilegal de maderas.

• English

  Considering that the National Police of Colombia is one of the institutions having signed the �Pacto Intersectorial por la Madera Legal en Colombia� designed to verify by means of an inter-sector covenant or alliance, the legality and the legal source of both the wood and the chain of custody, a microscopic characterization of seven threatened forest species, as an academic contribution to police activity within the framework of environmental legislation.

  This research not only contributes to state environmental management but also as an incentive to the preparation of a technical fi eld guide to the recognition of woods, since Colombian Police, as a control entity in the mobilization of biological diversity specimens, leads �apart from meeting its specifi c mission�, protection, preservation, recovery or reclamation or natural resources in support of the other regional and local environmental authorities, by deploying strategies oriented to prevent the illegal wood traffi c which, at present, amounts to 40% on average, nationwide.

  This study carries out a microscopic characterization of the Aspidospermapolyneuron, A. megalocarpon, Humiriastrumprocerum, Hymenaeaoblongifolia, H. courbaril, Isidodendrontripterocarpum, and Juglansneotropica species, as a tool for the identifi cation of samples serving to support verifi cation, control, and the post-seizure process in illegal wood mobilization.

• português

  Considerando que a Polícia Nacional da Colômbia é uma das instituições signatárias do �Pacto Intersetorial pela Madeira Legal na Colômbia� e para garantir que a cadeia de custódia da madeira provém de fontes legais, uma caracterização microscópica de sete espécies fl orestais no estado de ameaça foi realizada, como contribuição acadêmica para a atividade policial no âmbito da legislação ambiental. A investigação é uma contribuição para a gestão ambiental do Estado. Também é um incentivo para desenvolver uma guia técnica de campo para o reconhecimento das madeiras, devido a que a polícia colombiana, como órgão de controle na mobilização de espécimes de diversidade biológica, e da conformidade com a sua missão específi ca, lidera processos de proteção, conservação e recuperação dos recursos naturais, em apoio a outras autoridades ambientais locais e regionais através da implantação de estratégias destinadas a impedir o tráfi co ilegal de madeira, que atualmente ascende a uma média de 40% a nível nacional. O presente estudo faz uma caracterização microscópica das espécies Aspidospermapolyneuron, A. megalocarpon, Humiriastrumprocerum, Hymenaeaoblongifolia, H. courbaril, Isidodendrontripterocarpum e Juglansneotropica, como uma ferramenta para a identifi cação de amostras para apoiar o controle e processo post-confi sco da mobilização ilegal de madeiras.