Les comparses de la Patum de Berga, unes figures vives: intervencions 2005-2009

• Autores: Violant Bonet i Calveras
• Localización: Unicum: revista de l'Escola Superior de Conservació i Restauració de Béns Culturals de Catalunya, ISSN 1579-3613, Nº. 11, 2012, págs. 143-158
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The Krewes of La Patum de Berga, a celebration declared Patrimoni of Humanity by the Unesco, is a heterogeneous set of pieces of a very peculiar character because of the variety of constituent materials and conservation level.

    It is about the authentic figures, which act directly at every celebration of Corpus Christi during five days, in the midst of a stir with a massive presence of public, which causes them annually very specific defects, variables in terms of accidents that happen during the proceedings and, in some cases, really significant. This, and the fact that most pieces are at least centenarians, has caused many consecutive interventions in the past of the krewes, lots of them anonymous and of a remarkable artisan and popular character. Nowadays, since 2004, qualified conservators-restorers are annually responsible for their restoration.

  • català

    Les comparses de la Patum de Berga, festa declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco, són un conjunt heterogeni de peces de caràcter molt peculiar pel que fa a la varietat de materials constitutius i a nivell de conservació.

    Es tracta de figures autèntiques, que actuen en directe a cada festa del Corpus durant cinc dies, enmig d'un gran enrenou amb presència massiva de públic, la qual cosa provoca anualment uns desperfectes molt específics, alhora variables en funció dels accidents que succeeixen durant les actuacions i, en alguns casos, realment curiosos. Això, afegit al fet que la majoria de peces són almenys centenàries, ha provocat que al llarg de la història de la comparseria s'hagin realitzat múltiples i successives intervencions, moltes d'elles anònimes i amb un caràcter marcadament artesanal i popular. En l'actualitat, des de l'any 2004, s'encarrega anualment la restauració a personal titulat en conservació-restauració.