Resumen de El Caribe y la integración continental
- español
El presente artículo analiza el estado actual de las relaciones políticas y económicas entre los países del Mercosur, como esquema y en forma bilateral, con los del Gran Caribe, particularmente en función de los nexos con los países de la Caricom y de Centroamérica. Estas relaciones han sido casi inexistentes hasta la actualidad, por ello se hace un breve repaso de los escasos antecedentes, se las revisa en la actual dinámica de la integración hemisférica y se precisan algunos de los hitos para arribar a conclusiones preliminares.
- English
This article analyzes the current state of political and economic relations between the members of Mercosur and those of the Greater Caribbean region, emphasizing those with Caricom and Central America. Until recently, these relations were virtually absent, so that, after a brief reference to the scarce antecedents, they are examined within the dynamics of the current process of hemispheric integration, identifying certain elements which permit preliminary conclusions.
