Resumen de Factores socio-estructurales y el estigma hacia el VIH/SIDA: experiencias de puertorriqueños/as con VIH/SIDA al acceder a servicios de salud

Marinilda Rivera Díaz, Nelson Varaz Díaz, Marcos Reyes Estrada, Beatriz Suro, Doralis Coriano

• español

  El estigma relacionado al VIH/SIDA continúa afectando la prestación de servicios de salud y el bienestar físico y mental de las personas con VIH/SIDA (PVS). Recientemente la literatura científica ha señalado la importancia de comprender las manifestaciones de estigma más allá de las interacciones individuales. Por tal razón, investigaciones recientes en y fuera de Puerto Rico enfatizan la importancia de entender cómo factores socio-estructurales (FSE) influyen en los procesos de estigmatización social. Con el propósito de examinar los FSE que influyen en las manifestaciones de estigma relacionado al VIH/SIDA, realizamos y analizamos nueve grupos focales compuestos por hombres y mujeres en tratamiento para el VIH/SIDA que habían tenido experiencias estigmatizantes. Los participantes identificaron FSE relacionados a las manifestaciones de estigma, tales como el uso de viviendas especializadas, descentralización de los servicios de salud y el desarrollo de protocolos administrativos excluyentes en los servicios de salud. Los resultados demuestran la importancia de considerar los FSE en el desarrollo e implementación de intervenciones dirigidas a la población.

• English

  HIV/AIDS stigma continues affecting the provision of health services to people living with HIV/AIDS, as well as their physical and mental well-being. Scientific literature has highlighted the importance of understanding stigma manifestations that surpass one-on-one social interactions. For that reason, social research in Puerto Rico and elsewhere has highlighted the importance of understanding the Socio-Structural Factors (SSF) that foster HIV/AIDS stigma. With the objective of exploring the SSF that influence stigma manifestations related to HIV/AIDS, we conducted 9 focus groups composed by women and men on HIV/AIDS treatment that had experienced social stigma related to the disease.

  Participants identified SSF that they understood were related to stigma such as a) development of housing projects for people with HIV/AIDS, b) decentralization of health related services, and c) health services administrative protocols that fostered exclusion. Results evidence the importance of addressing SSF when developing stigma related interventions for this population.