Resumen de ¿Revivir el Estado desarrollista? El mito de la" burguesía nacional"
- español
El regreso a un �desarrollismo� emana no solo de entre las elites políticas, sino también de entre intelectuales del movimiento crítico antiglobalización, organizaciones no gubernamentales, y sindicatos, y aparece incluso para muchos como el �programa de transición� del presente tiempo. Defendiendo un espacio para el desarrollo capitalista nacional, bajo la dirección de grupos nacionales, parece consistente con una dirección consiente de la economía, incluso bajo la hegemonía de la burguesía nacional. Nostalgia por una era pasada entendible, pero teniendo medio siglo de experiencia solo de esos modelos de desarrollo que descansan, y promueven, el crecimiento de los capitalistas nacionales. Puede ser relevante girar en los registros históricos para examinar de cerca las precondiciones políticas para y las consecuencias de, un proyecto desarrollista.
- English
The return to a kind of �developmentalism� is not only to be found among political elites, but also, emanates from the anti-globalization movement- -critical intellectuals, NGOs, and trade unions, and appears to many to be the �transitional programme� of our time. Defending a space for national capitalist development, under the direction of domestic groups, seems consistent with conscious direction of the economy--even if under the hegemony of the national bourgeoisie. Nostalgia for the bygone era certainly understandable. But with a half-century of experience with just such models of development, which relied upon, and fostered the growth of, domestic capitalists. It may, therefore, be of some relevance to turn to the historical record, in order to examine closely the political preconditions for, and consequences of, developmentalist projects.
