La cultura juridica y el acceso a la justicia en Venezuela

• Autores: Jacqueline Richter, Carmen Luisa Roche
• Localización: Cuadernos Unimetanos, ISSN-e 1690-8791, Nº. 11, 2007, págs. 40-55
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio se sitúa dentro del enfoque socio-jurídico del acceso a la Justicia, el cual trata brevemente, incluyendo las principales barreras que pueden hacer difícil ese acceso, para luego examinar más detenidamente la barrera cultural. La �Cultura Jurídica�, es decir, las �ideas, valores, expectativas y actitudes hacia el Derecho y las instituciones jurídicas, que tiene alguna población o parte de ella�, determinan la decisión de acudir al Sistema Jurídico para resolver controversias y reclamar derechos, de allí su importancia para el acceso a la Justicia. Seguidamente se fija la atención sobre la Cultura Jurídica de los venezolanos, tomando como punto de partida los estudios que se han realizado sobre la identidad nacional. El autoritarismo y el pesimismo son dos de los rasgos que se han señalado como centrales de la identidad de los venezolanos. Ellos no permiten pensar en construir en el corto plazo una Cultura Jurídica ciudadana. En efecto, nuestra cultura se caracteriza por la desconfianza en el Estado de Derecho, pues éste resulta incompatible con la existencia del poder fuerte que creemos necesario. Asimismo, la convicción que tenemos de carencia de poder o de control conduce al fatalismo, lo que inhibe el reclamo. A su vez, los rasgos positivos de nuestra identidad, vinculados con aspectos socio-afectivos, refuerzan las características mencionadas. Todo ello tiene implicaciones para la �Cultura Jurídica externa� de los usuarios, así como para la �Cultura Jurídica interna� de los operadores del Sistema Jurídico venezolano.

  • English

    The present study begins with a brief treatment of the problem of �access to justice� from a sociolegal perspective, including the review of the most important barriers to that access, with special consideration of the cultural barrier. Legal culture, understood as the �ideas, values, expectations and attitudes towards Law and legal institutions, of a population or part of it�, determines the decision to go or not to go to the Legal System for the resolution of conflicts or the claiming of rights. The importance of legal culture regarding access to justice is evident.

    Attention is then given to venezuelan legal culture, parting from the results of venezuelan �identity� studies.

    Two of the more salient traits of venezuelan identity that have repeatedly been mentioned in those studies are authoritarianism and pessimism. These are not favorable conditions for the construction of the legal culture implied in asuming a full citizenship.

    On the one hand, trust in the �Rule of Law� is absent or scarce, because it is incompatible with the existence of the strong and powerfull authority that is thought necessary. On the other hand, the perception of a lack of control and of power leads to fatalism, which inhibits claims. At the same time, the positive traits of the venezuelan identity, linked to socio-affective aspects, reinforce the mentioned characteristics of venezuelan legal culture. All of this has implications for the �external legal culture� of those who use the Legal System, as well as for the �internal legal culture� of its operators.