Resumen de Epidemiological and clinical characteristics of nosocomial candidiasis in university hospitals in Cuiabá - Mato Grosso, Brasil

Ana Caroline Akeme Yamamoto, Claudete Rodrigues Paula, Luciana Basili Dias, Tomoko Tadano, Evelin Rodrigues Martins, Janaína Vasconcelos Ribeiro de Souza Amadio, Rosane Christine Hahn

• español

  Antecedentes: Las micosis están emergiendo como una importante causa de enfermedad en el ser humano, en especial entre pacientes hospitalizados con enfermedades subyacentes graves y otros factores de riesgo.

  Objetivos: Examinar las características epidemiológicas y clínicas de los pacientes con candidiasis nosocomial en hospitales universitarios de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil.

  Métodos: Durante un período de 20 meses, se realizó un estudio descriptivo de 91 pacientes ingresados en hospitales universitarios de Cuiabá, Mato Grosso, con un diagnóstico clínico y de laboratorio de candidiasis nosocomial.Resultados: Se determino una tasa de infeccion nosocomial por Candida de 5 por cada 1.000 ingresos; la tasa de mortalidad fue del 14,4% y la de letalidad del 53,8%. Las edades de los pacientes variaron entre 29 dias y 82 a.nos. El 74,7% de los pacientes estaban en la edad adulta y el 25,3% eran ni.nos. Las unidades de cuidados intensivos contribuyeron con el mayor numero de casos de infeccion por Candida (69,2%). La enfermedad subyacente mas importante fue un proceso del tracto gastrointestinal (11%). La prematuridad y el bajo peso al nacer fueron los factores de riesgo mas importantes entre los recien nacidos. La administracion de antibioticos, los procedimientos cruentos, el uso de antagonistas H2, las multiples transfusiones de sangre y una duracion de la estancia hospitalaria ¡Ã 21 dias fueron los factores de riesgo mas frecuentes entre los adultos. C. albicans fue la especie mas habitual en todos los casos.

  Conclusiones: En el presente estudio, C. albicans fue la especie detectada con mas frecuencia en las candidiasis y las exposiciones de riesgo aumentaron la predisposicion de los pacientes hospitalizados a adquirir una infeccion nosocomial por Candida spp.

• English

  Background: Fungal infections are emerging as an important cause of human disease, especially among hospitalized patients with serious underlying disease and several risk factors.

  Aims: To evaluate epidemiological and clinical characteristics of patients with nosocomial candidiasis in university hospitals in Cuiaba . MT, Brazil.

  Methods: A descriptive study of 91 patients admitted to university hospitals in Cuiaba . MT, with clinical and laboratory diagnosis of nosocomial candidiasis, over a 20-month period.

  Results: A rate for nosocomial infections by Candida spp. of 5 per 1000 admissions, proportional mortality of 14.4% and lethality of 53.8% were determined. The patient age ranged from 29 days to 82 yearsold, among which, 74.7% were adults and 25.3% children. The intensive care units contributed with the highest number of cases of infection by Candida spp. (69.2%). The most important underlying disease was gastrointestinal tract disease (11%). Prematurity and low birth weight were the most important risk factors among newborns. The use of antibiotics, invasive procedures, H2 blockers, multiple blood transfusions and stay length of .21 days were the most frequent risk factors among adults. Candida albicans was the most common species in all cases.

  Conclusions: In this study, C. albicans was the most frequently detected species in candidiasis and risk factors increased the susceptibility of hospitalized patients to acquiring a nosocomial infection by Candida spp.