Resumen de Liberal, Até Certo Ponto! Televisão, política e cultura no Pará

Alexandre Barbalho, Ana Paula Freitas, Fabrício de Mattos

• español

  En este artículo se analiza la relación entre política, economía, comunicación y cultura, desde el estudio de caso del �acuerdo� firmado entre un grupo privado de comunicación y la Fundación Para Para Telecomunicaciones, FUNTELPA. La primera parte es un análisis de los términos del pacto �y la lógica que guió la política de comunicación del Gobierno de Pará, entre los años 1997 a 2006. En la segunda parte del artículo se describen los recursos ideológicos que sustentaban al gobierno y la empresa privada en el establecimiento de �alianza�. Por último, al examinar este caso trata de entender las relaciones de poder que impregnan la cultura y la comunicación, así como los desafíos a la construcción de la democracia contemporánea en el Amazonas.

• English

  This article discusses the connections between politics, economy, communication and culture, based on a study of the �agreement� signed between a private telecommunications corporation in the State of Pará, TV LIBERAL, and the State Telecommunications Foundation (Fundação de Telecomunicações do Pará, FUNTELPA). The first part is an analysis of the terms of the pact and �the logic that guided communications policy for the government of Pará between 1997 and 2006.� The second part of the article describes the ideological resources that support the government and private enterprise in establishing an �alliance.� Finally, by examining this case, the study tries to understand the relations of power that permeate both culture and communication, as well as the challenges of constructing contemporary democracy in the Amazon.

• português

  O presente artigo discute a relação entre política, economia, comunicação e cultura, a partir do estudo de caso do �convênio� firmado entreum grupo privado de comunicação do Pará e a Fundação de Telecomunicações do Pará, FUNTELPA. Na primeira parte é feita uma análise dos termos do referido �convênio� e da lógica que norteou a política de comunicação do Governo do Pará entre os anos 1997 a 2006. Na segunda parte do artigo, se discute os recursos ideológicos que sustentaram o poder público e a empresa privada no estabelecimento do �convênio�. Por fim, ao analisar este caso, pretende-se compreender as relações de poder que permeiam a comunicação e a cultura, assim como os desafios para a construção da democracia na Amazônia contemporânea.