Resumen de ¿Es la sostenibilidad una perspectiva interculturalmente sostenible?: Elementos para la crítica de un concepto bien intencionado, pero insufi ciente
- español
El hecho de reivindicar la sostenibilidad pone en evidencia la insostenibilidad del régimen económico y la civilización impuesta a la humanidad desde hace siglos. El autor se pregunta si acaso será la sostenibilidad una solución insufi ciente a este problema, por cuanto no aborda el problema de fondo: un modelo de vida, de civilización y de economía que es ya insostenible desde su misma gestación
- English
The mere reivindication of sustainability makes evident the unsustainaibility of the economic regime and the civilization which was imposed to humankind some centuries ago. The author asks if whether sustainability is an incomplete solution, whereas it does not confront the core of the problem: a model of living, a civilization and an economic model that is unsustainable from its very gestation
