Resumen de La dimensión política de la Junta de Portavoces
- español
La junta de portavoces no está prevista ni en la Constitución ni en los Estatutos de Autonomía. Se trata de un órgano cuya existencia, composición, funcionamiento y funciones están reguladas en los distintos reglamentos parlamentarios, tanto en los del Congreso y Senado, como en los de las distintas Asambleas Autonómicas. Sin embargo, de las previsiones reglamentarias, más bien escasas, no se deduce la importancia política de la Junta, ya que se ha convertido en el órgano de dirección política de la correspondiente Cámara, dada la composición de la misma y dadas las funciones que desempeña, especialmente su intervención en la fijación del orden del día.
- English
The Board of spokepeople is not planned neither in the Constitu- tion nor in the Regional Statutes. It s about an organ which existence, composition, running and functions are regulated in the different parliamentary rules, at both Congress and Senate, and Regional Assemblies. However, from the regulatory forecasts, rather poor, doesn t deduce the politics importance of the Board, as long as it has become in the organ of politics leadership from the respective Chamber, in according to its composition and the functions that it carries out, specially its intervention in fixing the agenda.
