Resumen de El Caribe en sombras
- español
El trabajo reflexiona sobre el estatuto geo-político del Caribe. Se considera la sospecha en torno del descubrimiento europeo en la perspectiva de la crítica cultural decolonial y se analizan algunos de los argumentos desplegados por Édouard Glissant en El discurso caribeño (1981). En particular se describe la importancia del valor de la "opacidad" a partir del análisis de algunos tópicos, en particular la resistencia del rodeo (detour). Tal cuestión es concebida a la luz de las transmutaciones que la defensa de la creolidad emplaza a diferencia de la "negritud" y su proyección en producciones de las últimas décadas del siglo XX.
- English
This work focusses on Caribbean geo-politic status. At first time it considers the suspicion pointed out by de-colonial Cultural Studies on America´s "discovery" and then analizes some arguments written by Edouard Glissant in Caribbean discourse (1981). The importance of opacity´s value in Caribbean discourse is described analizing some topics, in particular "round-about resistance". This question attends some traces that "creolité" defense promoves changing "negro" movement and constructing some projections in latest decades productions.
