Resumen de La americanización venezolana en ensayos y novelas de los años 1960-1970
- español
Se trata de dar algunos ejemplos de registros intel ectuales en diferentes momentos y géneros �el discurso político de Rómulo Betancourt, la narrativa de Salvador Garmendia y otros autores de los años 1960 y 1970, la crónica de Elisa Lerner en Yo amo a Columbo (1979)� todos los cuales creo que ilustran el continuo proceso de la americanización venezolana de la era democrática. Como en las partes anteriores de esta investigación sobre �La ciudad en el imaginario venezolano�, se intenta contextualizar las imágenes del ensayo y la novela, especialmente con respecto a los cambios dem ográficos, espaciales, funcionales y culturales experimentados por Caracas.
- English
The article aims at giving examples of intellectual registers in different moments and genres �Rómulo Betancourt�s political discourse, the narrative of Salvador Garmendia and other authors from the 1960s y 1970s, Elisa Lerner�s chronicle in Yo amo a Columbo (1979) � all of which illustrate, I believe, the continuous process of Venezuela�s Americanization in the democratic era. As in previous parts of this research, the contextualization of images from essay and novel is attempted, especially in relation to the demographic, spatial, functional and cultural changes undergone by Car acas.
