Cronotopos, valores y acto ético en The Way We Live Now de Anthony Trollope

• Autores: Anderzon Medina Roa
• Localización: Lengua y Habla, ISSN-e 2244-811X, Vol. 13, Nº. 1, 2009, págs. 34-54
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con base en la noción bajtiniana de cronotopos (Bajtin, 1986) y su atención a las relaciones autor-protagonista-destinatario (Ponzio, 1998) este ejercicio de análisis aborda dos personajes de la novela The Way We Live Now (1875) del autor inglés Anthony Trollope (1815-1882). Con el análisis del discurso como herramienta metodológica, se aborda, por una parte, la presentación de estos dos personajes, Roger y Felix Carbury, al igual que la actitud del autor en torno a cada uno de ellos. Por otra parte, esta metodología es igualmente útil para acercarnos a una configuración cronotópica de la novela, la cual sirve como punto de referencia para los lectores de la época entre la novela y su propia realidad. El ejercicio sugiere: (i) que Trollope utiliza a los Carbury para contraponer dos visiones de mundo que antagonizan en una Gran Bretaña cada vez más adentrada al mundo moderno; (ii) la combinación espacio-tiempo en la novela, al ofrecer la sensación de inmediatez y familiaridad, permitió a los lectores de la época identificarse con el mundo ficcionalizado en ésta. En este sentido, (i) y (ii) habrían permitido un aspecto de crítica social a través de la novela de parte del autor.

  • English

    Based on Bakhtin�s concept of chronotope and his conception of the author-character-reader relationship (Bajtín, 1986; Ponzio, 1998), this exercise approaches two characters from The Way We Live Now (1875, by Anthony Trollope). Using discourse analysis as a method, the objective of this article is two-fold. On the one hand, we get to see how these two characters (Roger and Felix Carbury) are presented to the reader and the attitude the author shows toward each one of them. On the other hand, discourse analysis proves equally useful to reach a chronotopic configuration in the novel, which serves as a reference point for readers back in the day between the fictional reality presented in the novel and their own factual reality. The exercise suggests: (i) that Trollope uses the Carburys to contrast two world views that struggle in a country which is more and more industrialised and modern; (ii) that the time-place combination in the novel allowed 19th century readers identify with the fictional world the novel presented. Hence, (i) and (ii) would have allowed the author of The Way We Live Now to criticise his own society through the novel.