Resumen de Espacios rurales dinámicos en el Noroeste de la Península Ibérica: Montes Veciñais en Man Común en Galicia y baldíos en el Norte de Portugal

José António Ribeiro, Artur Cristóvão, Pablo Vila Lameiro, Olga Vizoso Arribe, Ignacio Javier Díaz-Maroto Hidalgo

• español

  Durante siglos, una parte inseparable de la organización de la vida rural en Galicia y en el norte de Portugal, los terrenos comunales (Montes Veciñais en Man Común y Baldios, respectivamente) desempeñaron un papel muy importante que se mantiene hoy en día. Sin embargo, como el mundo rural al que pertenecen, se enfrentan a una serie de amenazas y desafíos. El objetivo de este trabajo, es precisamente, establecer una comparación entre la situación en Galicia y en el norte de Portugal, analizando los principales factores determinantes de la existencia de estos terrenos, principalmente los factores históricos. Para ello, se han analizado dos casos, uno en Galicia y otro en el norte de Portugal, y se ha llegado a la conclusión de la existencia de diferencias y similitudes notables entre ambos.

  También, se han identificando sus limitaciones y oportunidades.

• English

  For centuries an inseparable part of the organization of rural life in Galicia and northern Portugal, the commonlands (Montes Veciñais en Man Común and Baldíos, respectively) played a very important role that continues today. However, as the rural world where they belong, are facing a series of threats and challenges. The aim of this paper is precisely to establish a comparison between the situations in Galicia and northern Portugal, analyzing the main determinants of the existence of these areas, mainly historical factors. To this end, we analyzed two cases one in Galicia and other northern Portugal, and it has concluded the existence of significant differences and similarities between both. Finally, we have identified their limitations and opportunities.