Resumen de Experiencias dendroclimáticas con árboles de ecosistemas contrastantes de Colombia

Jorge Ignacio del Valle Arango, Jorge Andrés Ramirez Correa, David Andrés Herrera

• español

  Este trabajo presenta los resultados de diferentes investigaciones dendroclimáticas realizadas en tres ecosistemas contrastantes de Colombia. Se emplearon técnicas dendrocronológicas y densitogramas computarizados para obtener las cronologías de crecimiento y densidad, respectivamente. Se encontraron asociaciones significativas entre las cronologías, las variables climáticas locales y el ENSO, por ejemplo: la densidad de los anillos de crecimiento de Rhizophora mangle con la precipitación;

  el ancho de los anillos de crecimiento de Parkinsonia praecox y Capparis odoratissima con la precipitación, la temperatura del aire y la temperatura superficial del mar, y el ancho de los anillos de crecimiento de Prioria copaifera con las alturas limnimétricas del río Atrato. Dichos resultados demuestran la aplicabilidad y el potencial de la dendroclimatología en regiones tropicales.

• English

  The article presents the results of different dendroclimatic research projects carried out in three contrasting ecosystems in Colombia.

  Dendrochronology techniques and densitograms were used to obtain the growth and density chronologies, respectively. Findings showed significant relations between chronologies, local climatic variables, and ENSO, for example: the density of the growth rings of Rhizophora mangle to precipitation; the width of the growth rings of Parkinsonia praecox and Capparis odoratissima to precipitation, air temperature, and sea surface temperature; and the width of the growth rings of Prioria copaifera to the limnimetric elevation of the Atrato River. These results demonstrate the applicability and potential of dendroclimatology in tropical regions.

• português

  Este trabalho apresenta os resultados de diferentes pesquisas dendroclimáticas realizadas em três ecossistemas contrastantes da Colômbia. Empregaram-se técnicas dendrocronológicas e densitogramas computadorizados para obter as cronologias de crescimento e densidade, respectivamente. Encontraram-se associações significativas entre as cronologias, as variáveis climáticas locais e o ENSO, por exemplo: a densidade dos anéis de crescimento de Rhizophora mangle com a precipitação; a largura dos anéis de crescimento de Parkinsonia praecox e Capparis odoratissima com a precipitação, a temperatura do ar e a temperatura superficial do mar, e a largura dos anéis de crescimento de Prioria copaifera com as alturas linimétricas do rio Atrato. Tais resultados demonstram a aplicabilidade e o potencial da dendroclimatologia em regiões tropicais.