Resumen de Ruido. Fanzine independiente de La Palma: una conversación con Merche Martín y Yose Fernández
- español
En enero del año 2007 hizo su aparición en la escena cultural de las Islas Canarias (España), la publicación Ruido. Fanzine Independiente de La Palma, creado como dinamizador de la cultura insular. Durante estos cinco años las páginas de Ruido han servido para engarzar diferentes muestras de la creatividad de las islas, con especial atención a las propuestas surgidas de la isla de La Palma, ofreciendo un panorama heterogéneo pero esencial de autores, colectivos y artistas de todo tipo de disciplinas. Ruido reúne en un solo punto de encuentro actividades culturales, creativas e intelectuales. Cada edición acoge entrevistas, noticias culturales, reseñas de discos y libros, estudios de crítica de arte y arquitectura, cómic, poesía, cine, fotografía... Ruido es un proyecto sin preocupaciones institucionales y sin otro propósito que establecer un punto de conexión entre artistas, promoviendo la visión de todos los mundos dentro de este mundo. Arte y Sociedad. Revista de Investigación, entrevista a dos de sus fundadores: Merche Martín Morillo y Yose Fernández.
- English
In January 2007 Ruido. Fanzine Independiente de La Palma appeared in the cultural stage of Canary Islands (Spain), a fanzine created with the purpose of energizing the cultural activity of the islands. During these five years the pages of Ruido have served to link different samples of creativity from the islands, especially those emerging from La Palma Island, offering a heterogenic but essential panorama of authors, artistic collectives, and artists from all sorts of disciplines. Ruido brings together in a unique meeting point cultural, creative and intellectual activities. Each issue presents interviews, cultural news, comments about music releases and books, critical studies of art and architecture, comics, poetry, cinema, photography� Ruido is a project without institutional worries and with no other purpose that setting up a connection among artists, and promoting the different views of all the worlds inside this world. Arte y Sociedad. Revista de Investigación, interviewed two of the founders:
Merche Martín Morillo and Yose Fernández.
