Resumen de Propuesta para postular la Localidad de Chapinero como distrito cultural y creativo de Bogotá

Eleonora Herrera Medina, María del Pilar Mujica Sandoval, Luis Fernando Molina Prieto

• español

  El objetivo del artículo es postular la Localidad de Chapinero de Bogotá como distrito cultural y creativo de la ciudad. Como marco referencial se presentan cuatro formulaciones teóricas: las sociedades de la información, las sociedades del conocimiento, la economía creativa, y las ciudades creativas, y se valoran las implicaciones que cada una aporta a la propuesta. Se analiza el potencial de la Localidad de Chapinero como distrito cultural y creativo de Bogotá a partir de las actividades de carácter creativo y cognitivo que en ella se realizan, y de las industrias culturales y creativas que tienen sede en la Localidad. Finalmente se establece la necesidad de crear uno o más clusters que permitan consolidar la propuesta planteada, y se establecen los parámetros y lineamientos a tener en cuenta para hacerlo. Se concluye que la Localidad de Chapinero cuenta con un gran potencial para consolidarse como el distrito cultural y creativo de Bogotá, pero queda en manos de los gobiernos tanto local como distrital la concreción de la propuesta.

• English

  The purpose of the article is to nominate the locality of Chapinero in Bogota as a creative and cultural district for the city. Firstly, four theoretical outlooks are referred to as conceptual framework (information societies, knowledge societies, creative economies and creative cities), in order to evaluate and validate each of their implications to the proposal. Then, Chapinero�s capacity as creative and cultural district in Bogota is analyzed from the point of view of the activities being held at the locality, as well as the industries established within its boundaries. Subsequently, the authors define the need to create one or more clusters to consolidate the proposal, and outline the directives to take into account to achieve it. Finally, it is concluded that the locality of Chapinero is endowed with great potential to become a creative and cultural district in Bogota, but it is up to both national and local government officials to make it true.