Resumen de Transferencia del objeto litigioso: influencia en el proceso

Luis Enrique Arias Londoño

• español

  Uno de los grandes institutos al cual se acude tanto de manera extrajudicial como procesal por quienes son titulares de un derecho real o personal es la llamada CESIÓN del OBJETO LITIGIOSO, sobre el cual afloran gran variedad de ideas preliminares, que toman como fuente el Derecho sustancial civil desde el ámbito propio del libro de bienes como el de las obligaciones en general, retomando para ello las nociones del derecho subjetivo y pasar a entroncarse en el mundo del proceso, cuando en este escenario se da tal transferencia lo que exige distinguir entre la cesión de la cosa o el derecho controvertido. Ciertamente que el asunto merece reparo entre los efectos procesales que devienen de la presentación de toda demanda para asegurar el prístino sentido de la expresión “EL ADQUIRENTE A CUALQUIER TÍTULO DE LA COSA O DEL DERECHO LITIGIOSO…”, dentro del cual aquél puede intervenir como litisconsorte del “anterior titular” como ideas acabadas en el artículo 60 del Código de Procedimiento Civil.

• English

  One of the major institutes to which one can turn to either in an extra-ju-dicial or procedural manner by those who are holders of a real or personal right is called (TRANSFER OF THE LITIGATION OBJECT), over which surface a great variety of preliminary ideas, which take as source the fundamental civil law from the scope of the book of goods as the obligations in general, taking up again the notions of the subjective law and moving to connect to the world of the process, when such a transfer occurs in this scenario it requires to distinguish between the transfer of the object or the controversial law. Certainly the issue deserves to be notice among the pro-cedural effects that come about the submission of any demand to ensure the pristine meaning of the expression (“THE PURCHASER TO ANY TITLE OF THE OBJECT OR THE LITIGATION LAW...), in which one can intervene as joint litigant of the “previous holder” as ideas finished in article 60 of the Code of Civil Procedure