Resumen de Fundamentos antropológicos de la ética de las finanzas
- español
La ética de las finanzas debe ser construida a partir de una comprensión de las transacciones financieras como relaciones de cooperación a través del mercado, cuyo objeto es la organización de los recursos en el tiempo para los proyectos humanos. Desde esa perspectiva, y a partir de una cierta definición del dinero como símbolo social, caracterizamos algunas problemáticas propias de la ética de las finanzas. Concluimos notando que nos encontramos en una transición histórica en que la ética de las finanzas constituye una clave nuclear de cualquier ética social para el mundo que viene.
- English
The ethics of finance must be built on an understanding of financial transactions as a modality of human cooperation in the market, whose purpose is the timely organization of resources for human projects. From that perspective, and using a certain definition of money as a social symbol, we derive some typical problems of finance ethics. We conclude by noticing that we are in the midst of a historical transition where finance ethics has become a central key of any social ethics for the coming world.
