Resumen de La didáctica reflexiva como estrategia para integrar las competencias profesionales al proyecto de vida: de "capacitar" para competir a "formar-se" para la vida.

José Fernando González Domínguez

• español

  En este artículo, en primer lugar, se abordará el tema de la formación por competencias, cómo ingresó en la agenda de las políticas educativas en Colombia, cómo ha sido justificado desde los discursos del Estado y cómo ha venido instalándose en el ámbito de la formación profesional, convirtiéndolo en una estrategia clave para el éxito comercial en la economía global. Se presenta y sustenta una visión alternativa, orientada a la ¿formación profesional integral¿ como indicador de una concepción del desarrollo a escala humana, cuyo horizonte no es el crecimiento económico sino la autorrealización del hombre, y su bienestar en ¿el mundo de la vida¿. Se trata, a fin de cuentas, de una Estrategia Didáctica Reflexiva, no para ¿saber hacer en contexto¿, sino para ¿saber transformar el contexto?

• English

  This article undertakes the theme of the formation of competences;

  how they entered into the agenda of educational politics in Colombia, how they have been justified through State speeches, and how they have come to be installed as part of a vocational training, becoming a strategic key in the success of the Global commercial economy. The article is presented as support for an alternate vision oriented toward an �integral vocational training,� as an indicator of the development of the concept to human scale, whose horizon is not economic growth but the self-fulfillment of man and his welfare in �the world of life�. It treats the Reflexive Didactic Strategy not in order �to know how to do in context�, but in order �to know how to transform the context.�