Resumen de Interés en el conocimiento de las infecciones con virus del papiloma humano y el cáncer cervico-uterino entre estudiantes universitarios en Mérida, Yucatán, México

Rosa Etelvina Suárez Allen, Marylin Puerto Solís, María del Refugio González Losa

• español

  Introducción. La infección por virus de papiloma humano es la infección viral de transmisión sexual más frecuente. Para diseñar campañas de prevención es necesario, primero, conocer el interés que la población tiene sobre el tema; posteriormente, determinar el nivel de conocimiento y, por último, establecer estrategias para comunicar de una manera clara la información deseada.

  Objetivo. Este estudio se realizó para evaluar cuál es el interés de conocimientos sobre el virus de papiloma (VPH) y el cáncer cervico-uterino en un grupo de estudiantes universitarios.

  Materiales y Métodos. Se realizó una investigación de corte transversal en que se incluyeron 140 estudiantes de licenciatura del Centro de Estudios Latino Americano, AC, en Mérida, Yucatán, México.

  Se utilizó un instrumento autoaplicable que consistió en 18 reactivos, para evaluar el interés en los siguientes tópicos: ¿cómo es el virus?, sintomatología, tipos de virus, sitio frecuente de lesiones, característica de las lesiones, métodos de diagnóstico para mujeres, vacunas, transmisión, tratamiento, prevención, relación del virus y el cáncer cervico-uterino, riesgo para la pareja, métodos de diagnóstico para hombres, información sobre el Papanicolaou y el cáncer cervicouterino.

  Conclusiones. Los resultados de este trabajo ponen de manifi esto el interés de jóvenes de ambos sexos por saber sobre la transmisión y la prevención del VPH, así como el poco interés por aquellos conocimientos que son específicos para sujetos del sexo opuesto.

• English

  Introduction. Infection with human papilloma virus is the most common sexually transmitted viral infection. Effective prevention program design requires knowing the subjects� existing levels interest in the topic, determining current knowledge levels, and then developing strategies to communicates precise and clear information.

  Objective. The aim was to determine the subjects levels of interest in knowing about the human papilloma virus (HPV) and cervical cancer in a group of students.

  Materials and Method. A cross-sectional study was conducted using a self-administered instrument of 18 approaches, which assessed the interest in the following topics: What is the HPV virus? What are the symptoms, what types of the virus, and site(s) of frequent outbreaks, characteristics of the lesions, diagnostic methods for women, vaccines, transmission, treatment, prevention, virus and cervical cancer, risk for the couple, diagnosis in men, and information on pap smear and cervical cancer test results.

  Results. 140 subjects were included; 79% were female and 21% male. Symptoms of the disease, transmission and prevention were the topics of highest interest. 94% of all students reported being very interested in prevention, and 90% were interested in the symptoms of the disease. Interest in HPV disease diagnosis for male subjects was the issue scoring lowest, since only 59% were �very interested�.

  Conclusions. The results of this work reveal that transmission and prevention strategies of HPV infection are very important to young men and female. There were signifi cantly lower levels of interest in knowledge related to opposite gender.