Conviviendo con el VIH una experiencia de adherencia al tratamiento

• Autores: Maria A Nelcy Muñoz
• Localización: Cultura del Cuidado Enfermeria, ISSN-e 1794-5232, Vol. 6, Nº. 2, 2009, págs. 57-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Living with HIV: an experience of treatment adherence
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El VIH/Sida fue abordado como un problema multifactorial, de origen social con profundas raíces económicas y culturales, que afecta a los más pobres y cada vez más a mujeres y jóvenes, y, la lucha para combatirlo enfrenta un reto colosal, la falta de adherencia terapéutica. Ante este reconocimiento se buscó la aproximación a una experiencia significativa de adherencia al tratamiento, con el objetivo de interpretarla con la mirada que demanda el compromiso con el cuidado de la salud de individuos, familias y comunidades, y la sensibilidad que se refleja en las experiencias cotidianas de miles de personas que conviven con el VIH. Métodos: Estudio cualitativo de caso. Participó voluntariamente una persona VIH positiva, líder de un grupo de autoayuda. A partir de las expresiones textuales de la entrevistada se desvelaron categorías y códigos de interpretación, que fueron tratados en el análisis como mensajes educativos que permitieron la reflexión acerca de las implicaciones del cuidado integral de enfermería que requieren las personas VIH positivas y sus familias, en procura de la adherencia al tratamiento. Resultados: Para la persona entrevistada, ser VIH positivo adherente al tratamiento, significa vivir luchando y luchar por vivir, venciendo el temor a la discriminación, motivando, educando y controlando los efectos adversos de los fármacos. Conclusiones: Se entregó una lección de vida que apoya la práctica profesional en la lucha contra uno de mayores flagelos que azota actualmente la humanidad: el virus del VIH. Los mensajes constituyeron el comienzo del aprendizaje para enfrentar la gran responsabilidad social que convierte al profesional del cuidado en un actor protagónico en la lucha inaplazable contra este gran flagelo que azota la humanidad, se acerca a pasos agigantados a todos y exige un manejo interdisciplinario, con acciones conjuntas orientadas a aminorar las condiciones de vulnerabilidad de los grupos de mayor riesgo.

  • English

    HIV / AIDS was addressed as a multifactor problem, with profound social background economic and cultural roots, which affects the poorest, and increasingly women and youth; and fighting it faces a huge challenge, due to the lack of therapeutic adherence. Recognition is sought before approaching a meaningful experience of adherence to treatment, in order to interpret the look that demands a commitment to the health care of individuals, families and communities, and sensitivity that is reflected in the experiences; everyday thousands of people are living with HIV. Methods: A qualitative case study. This was the participation of a voluntary HIV positive person, leader of a self health group (SHG). From textual expressions of the interview categories and codes of interpretation were unveiled that were treated in the analysis as educational messages that allowed reflection on the implications of nursing care required by people with HIV and their families in pursuit of adherence to treatment.Results: For the interviewed, being HIV positive adherent to treatment, means living fighting and fighting for living, overcoming the fear of discrimination, motivating, educating and controlling the adverse effects of drugs. Conclusions: It was a lesson of life, that supports professional practice in fighting one of the major scourges afflicting humanity today: the HIV virus. The messages were the beginning of learning to deal with the great social responsibility that makes professional care in the struggle against the greatest evil plague mankind, which is fast approaching it, and requires interdisciplinary management, with joint activities aimed at lessening the vulnerability of those at greatest risk.