Resumen de O constitucionalismo monárquico português. Breve síntese

António Manuel Hespanha

• English

  The article draws an outline of the Portuguese constitutional evolution through the "Monarquia liberal".(1820-1910). In the origin, a liberal revolution whose often radical phraseology combined with a basically conservative perception of the political world. Afterwards, a rather monarchical Charter (1826), which nevertheless was able to frame substantially different political agendas: from a restauracionist program, stressing the role of the royal prerogative, till a socialist-corporatist agenda, as that proposed by the most radical wings of the political establishment during the last decades of the regime.

• português

  Este artigo traça as linhas gerais de evolução da história constitucional da monarquía liberal portuguesa. Na origem desta, uma revolução que combinava uma fraseología por vezes radical com uma perceção basicamente conservadora do mundo político. Depois, uma Carta (1826) bastante monárquica, que, no entanto, pode enquadrar agendas políticas substancialmente diferentes: de um programa restauracionista, que destacava o papel da prerrogativa régia até uma agenda socialistacorporativista, como a defendida nas últimas décadas do regime pelas alas mais radicais do establishment político.