O significado social e ecológico dos faxinais.: Reflexões acerca de uma política agrária sustentável para a região da Mata com Araucária no Paraná.

• Autores: Cicilian Luiza Löwen Sahr, Luiz Alexandre Gonçalves Cunha
• Localización: Emancipação, ISSN-e 1982-7814, Vol. 5, Nº. 1, 2005, págs. 89-104
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O Sistema Faxinal corresponde a uma forma de organização camponesa ocorrente na região da Mata com Araucária. As origens deste sistema remontam a Idade Média, entretanto, estes ainda podem ser vistos na atualidade em cerca de 50 comunidades rurais do Paraná. Entre as características específicas do Faxinal, destaca- se a existência de um criadouro comunitário. Este espaço é formado por terrenos justapostos de várias famílias que, de forma coletiva, ali criam seus animais à solta em meio a áreas de matas, que também são utilizadas para extração de erva-mate. O objetivo deste artigo é refletir sobre o significado social e ecológico dos Faxinais, buscando apontar diretrizes para uma política agrária sustentável voltada à região onde estes se inserem. O Faxinal por ter conseguido manter-se, até hoje, parcialmente afastado dos processos de modernização, sobreviveu a um processo de homogeneização, o que lhe atribui um aspecto singular em termos culturais. Este sistema pode também ser visto como uma forma de uso sustentável, uma vez que preserva o ecossistema da Mata com Pinheiro do Paraná sem renunciar totalmente ao seu uso. Desta forma, a população faxinalense remanescente deve ser considerada como tradicional e seus territórios protegidos.

  • English

    The faxinal system represents a special form of the social organization of campesino in the region of the Araucaria Forest. Its origins go back to the Middle Ages, and elements of the system have persisted until today in about 50 communities in Paraná. The main characteristic of the system is a communitarian grazing ground formed by the juncture of properties that belong to different families which are using the same area both as forest pasture and for the purposes of mate extraction. The objective of this article is to reflect on the social and ecological role of the faxinais and to recommend some guidelines for a policy of agrarian sustainability in the region. The faxinal system has partially succeeded in resisting processes of modernization by a process of homogenization which today results in its specific cultural appearance. The system can be evaluated as a specific form of sustainable use, as it preserves the Araucaria Forest ecosystem without abolishing its use. As such, the remnant faxinal population can be recognized as a traditional population and, therefore, its territory may be protected legally.