Resumen de Neue Ergebnisse der geomagnetischen Prospektionen neolithischer und kupferzeitlicher Siedlungen in Rumänien

Carsten Mischka

• Deutsch

  Zusammenfassung Herbst 2008 wurden mit Turda~ "Lunca", Miercurea-Sibilllui "Petri~", Idod "Pamantul Vladicii", Prohoze~ti "SiIi~te", Valea ArinHor "Rapa Morii" und Ruginoasa "Colina Draghici" erneut verschiedene neolithische und kupferzeitliche Fundplatze in Rumanien geomagnetisch prospektiert. Hierbei handelt es sich um z. T. mehrschichtige Siedlungen. Wie in der Kampagne 2007 war das Hauptziel, Infor· mationen über die raumliche Organisation und das Umfeld der Siedlungen zu gewinnen. Die Ergebnisse der Geomag· netik sollen u. a. eine Extrapolation kleinflachiger Grabungsergebnisse auf die gesamte Flache einer Siedlung ermoglichen. Bei allen Fundplatzen konnten Grabenwerke festgestellt werden, Spuren der Wohnbebauung in Prohoze~ti und vermutlich auch in Miercurea-Síbiului. In Turda~ und Iclod zeigen sich zahlreiche sichere Hausbefunde, die im Fall von Iclod aufgrund ihrer Anlage ein hohes MaB an zentraler Planung annehmen lassen. Zudem liegen deutiiche Hinweise auf Schrumpfungs-und/oder Waehs· tumsprozesse der Siedlung vor. Mit Poduri, Prohoze~ti und Rapa Morii liegen zudem nun drei Siedlungen vor, die hochstwahrseheinlich in einem Abhangigkeitsverhaltnis zueinander standen. Die Resultate zeigen den Wert sikalischer Prospektionen, zunachst um Informationen zu GroBe und Besiedlungsintensitat eines Fundplatzes zu erhalten, aber sie erlauben auch erste Einblicke in die soziale Organisation der damaligen Bevölkerung

• English

  A number of multilayer settlements: Turda~ "Lunca", Miercurea-Sibiului "Petri~", Iclod "Pamantul Vladicii", Proho· ze~ti "Sílí~te", Valea Arinilor "Rapa Morii", Ruginoasa "Colina Draghici" and other Neolithie and copper-age sites in Romania became subject to the geomagnetie survey in autumn 2008. As in 2007, the goal of the current work was to colleet information on the spatial organization and around the sites. As a result of the geomagnetics the extrapolatíon of the data from the excavated small trenches to the entire area of the settlement should be established. Traces of circular ditehes were deteeted on every site. In Prohoze~ti, Miercurea-Sibiului, Turda§ and Iclod building remains were exposed, whereas the disposition of the dwellings in Iclod suggests a centralized planning system. Furthermore the processes of reductionl growth of the settlements can be traced_ Three of them: Poduri, Prohoze~ti and Rapa Morii were probably mutually interrelated. The results of the geomagnetic survey demonstrate c1early the importance of the method not only for determining the size and the population density, but also for considering the social structure on the settlement.