Resumen de Reencuentros en Marruecos de los inmigrados marroquíes en Andalucía
- español
Las nociones de migración transnacional o circulación migratoria son muy utilizadas en los estudios sobre la inmigración internacional de los últimos años, como una característica definitoria de estos movimientos más recientes. La inmigración marroquí en España, y en concreto en Andalucía, presenta una característica específica en relación con la que reside en otros países: la distancia, la rapidez y el coste juegan a favor de los marroquíes que viven en España a la hora de realizar las visitas a Marruecos. Ahora bien, en contra de lo que cabía esperar un principio, un estudio empírico realizado en un conjunto de municipios andaluces nos revela que esta circulación no es demasiado intensa, lo que se explica, entre otros motivos, por el coste económico de las estancias e igualmente porque el espacio de vida actual transcurre en sus actuales municipios de residencia: la asistencia de los hijos al colegio, los imperativos laborales... marcan esta pauta.
- English
The notions of transnational migration or immigration movement are widely used in recent years in studies of international migration as a defining characteristic of these most recent moves. Moroccan immigration in Spain, specifically in Andalusia, presents a specific feature in relation to other countries: the distance, the speed and the cost play for Moroccans residing in Andalusia when visiting Morocco. But against all expectations, an empirical study conducted on a set of Andalusian municipalities reveals that this movement is not too intense, which is explained, among other reasons, by the economic cost of stays and also because the current living space takes place in their current residence municipalities:
the attendance of the children to school, working demands ... mark this pattern.
