Resumen de La elección presidencial del 18 de diciembre de 2005 en Bolivia
- español
La elección presidencial de 2005 fue convocada de forma anticipada por la grave crisis que atravesó Bolivia. El artículo pretende explicar el contexto en el cual se celebraron los comicios, luego analizar las candidaturas que se presentaron, y después estudiar la dinámica de la campaña. A continuación, en la parte más importante del texto, se examinan las distintas facetas del comportamiento electoral boliviano que explican los resultados: la elevada participación, la amplia victoria del MAS -de características inéditas en el cuarto de siglo de la democracia- , el derrumbe de los partidos denominados "tradicionales", la nítida división social, política y geográfica del voto. El artículo se cierra con una perspectiva general de la evolución del voto boliviano en los años recientes.
- English
The presidential election 2005 was called sooner than expectted due to the serious crisis affecting Bolivia. This article attempts to elucidate the context in which the elections were celebrated, to analyze the candidacies for Bolivia´s presidency, and afterward to study the dynamics of the campaign. Subsequently, in the core part, we examine different aspects of the Bolivian electoral behavior that explain the results: the high participation, an ample victory of the MAS -of unprecedented characteristics in this quarter century democracy-, the fall of the so called "traditional" parties, and the clear social, political and geographical division of the voters. A general view of the Bolivian vote in recent years ends the article.
