Pays en développement: les enjeux d'une "grande transformation"

• Autores: Pierre Jacquet
• Localización: Pouvoirs: Revue française d'etudes constitutionnelles et politiques, ISSN 0152-0768, Nº 142, 2012 (Ejemplar dedicado a: Les États sous contrainte économique), págs. 93-105
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Emerging Countries: the Challenges of a “Great Transformation”
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The 2007-2009 crisis, followed by the debt crisis of the euro zone, has amplified the already initiated shift of the center of the world’s economy toward large emerging countries. Nowadays, economic dynamism and growth seem to belong to developing countries, whose heterogeneity remains, however, significant. Each group of countries is confronted with specific problems. Rather than trying to incorporate developing countries into the existing globalization framework, industrialized countries should be ready to negotiate the outline of a new governance with them, better adapted to the ongoing shift and to the defense of essential global public goods. To do this, they have a suitable instrument, development aid, which once modernized, could provide the bases for a genuine global public policy.

  • français

    La crise de 2007-2009, puis la crise de la dette de la zone euro amplifient le basculement déjà engagé du centre de gravité de l’économie mondiale vers les grands pays émergents. Le dynamisme et la croissance semblent aujourd’hui du côté des pays en développement, dont l’hétérogénéité est cependant très marquée. Chaque groupe fait face à des problématiques qui lui sont propres. Plutôt que chercher à inclure les pays en développement dans l’architecture actuelle de la mondialisation, les pays industrialisés doivent être prêts à négocier avec eux les contours d’une nouvelle gouver- nance, davantage adaptée à ce renversement de situation et à la défense de biens publics mondiaux essentiels. Ils disposent pour cela d’un instrument, l’aide au développement, qui une fois modernisé peut jeter les bases d’une véritable politique publique mondiale.