Resumen de Conferencia. Secciones condensadas y máximos transgresivos.: Una relación equívoca.

Juan José Gómez Fernández, Sixto Rafael Fernández López

• español

  El método analítico de la estratigrafía secuencial permite aclarar la organización espacio-temporal de los depósitos en las cuencas sedimentarias. Sin embargo, la distribución relativa de las inconformidades y de las secciones condensadas no puede seguir siendo utilizada como criterio diagnóstico de una localización paleogeográfica particular, o de cambios eustáticos hacia condiciones más oceánicas o de mayor profundidad, en relación con etapas de máxima transgresión regiona/. Durante las etapas de máxima transgresión pueden ocurrir procesos de condensación en las partes distales de las cuencas, pero también hay procesos de condensación durante las etapas de máxima regresión en las partes más someras de las p/ataformas. Las secciones condensadas no sólo están asociadas a las superficies de máxima transgresión sino también a los cortejos generados en condiciones de bajo nivel de/ mar. Los conceptos de condensación estratigráfica, condensación sedimentaria y condensación tafonómica son úti/es para analizar las pautas de distribución de los sedimentos en las cuencas, así como para estimar las variaciones laterales y verticales de las tasas (VTS) y de las velocidades de sedimentación (VVS). En contra de la interpretación más usual de/ desarrollo de las secuencias de somerización o de las parasecuencias, los máximos valores de tasa, velocidad, profundidad relativa y grado de acornodación de los sedimentos de estas secuencias corresponden a los nive/es basales, y los valores de estas variables disminuyen hacia el techo. La distinción entre los procesos de condensación de estas tres categorías permite predecir que los grados de condensación sedimentaria y de condensación estratigráfica serán mayores hacia las partes distales de las plataformas; mientras que los procesos de condensación estratigráfica sin condensación sedimentaria presentarán su máxima intensidad y frecuencia en las áreas más someras de las plataformas. Las secciones condensadas pueden servir para evidenciar ciclos eustáticos y para establecer correlaciones temporales. Sin embargo, si se siguen correlacionando indiscriminadamente las secciones condensadas de las zonas medias y distales de las cuencas, generadas durante máximos transgresivos, con las secciones condensadas de las zonas proximales, debidas a máximos regresivos, las correlaciones temporales establecidas serán tan diacrónicas como las facies más progradantes o retrogradantes desarrolladas en las plataformas

• English

  Sequence stratigraphy allows to elucidate the time-space organization of the deposits in the sedimentary basins. However, the relative distribution of the unconformities as well as of the condensed sections can neither be used as a diagnostic criteria for a particular paleogeographic setting, nor as an indicator of eustatic changes towards deeper conditions related to maximum regional transgressions. Condensation processes can occur during maximum transgressive stages in the distal portion of the basins, but condensation processes are also present along maximum regression stages in the shallowest portions of the platforms. Condensed sections are not only related to the maximum flooding surfaces but also to the systems tracts generated under low sea level conditions. The stratigraphic, sedimentary and taphonomic condensation concepts are useful to analyze the sediments distribution patterns in the sedimentary basins, and also to estimate the lateral and vertical variations in rates (VTS) and sedimentation velocities (VVS). Against the most usual interpretation about the development of the shallowing-upward sequences or parasequences, the maximum rate, velocity, and amount of accommodation values, as well as the highest relative depth, correspond to the lowest levels of these sequences, and are decreasing towards the top. The distinction between processes of each one of the three categories of condensation allows to make the prediction that sedimentary and stratigraphic condensation degrees Will be higher towards the distal portions of the platforms, whilst the stratigraphic condensation processes without sedimentary condensation Will show the maximum intensity and frequency in the shallowest portions of the platforms. Condensed sections can serve to evidence eustatic cycles and the establishment of temporal correlations. However, if the condensed sections from the middle and distal portions of the basins, generated during maximum transgressions, are correlated with the condensed sections ofthe proximal zones, due to regressive maximums, the temporal correlations can be as diachronous as the most retrogradational or progradational facies developed in the shelves