Resumen de Diversidad de clones de Staphylococcus aureus resistentes a meticilina y emergencia de nuevos clones encontrados en comunidades de Tenerife, punto caliente de turismo en España

B. Rivero Pérez, J. Alcoba Flórez, Sebastián Méndez Álvarez

• español

  Objetivo: Analizar una colección de aislados de Staphylococcus aureus resistentes a meticilina (SARM) recogidos en Tenerife e identificar aquellas cepas estrictamente comunitarias.

  Materiales y Métodos: Estudio retrospectivo de los aislados SARM recogidos entre julio de 2004 y mayo de 2007, que encajaron como SARM adquiridos en la comunidad, según las normas del Centro para la Prevención y Control de Enfermedades.

  Se realizó la identificación fenotípica y los perfiles de susceptibilidad antimicrobiana para una amplia gama de antibióticos empleando un sistema automatizado, confirmando los resultados posteriormente mediante PCR.

  Resultados: Se detectaron en la comunidad perfiles típicos de aislados SARM hospitalarios, como la multirresistencia y el SCCmecII. La toxina característica de aislados comunitarios, el PVL, se halló en un bajo porcentaje concentrado en el sur de la isla. Se describieron dos linajes nuevos: ST1433-SASM y ST1434-SARM-IVA.

  Conclusiones: Aislados de SARM con características hospitalarias y comunitarias se encuentran circulando en ambos ambientes. Desaconsejamos aplicar terapia empírica sin previo análisis molecular del microorganismo.

• English

  Objective: To analyse a set of MRSA isolates collected from Tenerife Island in order to distinguish among them CA-MRSA and others.

  Materials and methods: A retrospective study was performed with MRSA isolates collected from July 2004 to May 2007 which adhered to CDC�s rules for defining CA-MRSA. The phenotipic characterization and the antimicrobial susceptility profile for a wide variety of antibiotics was carried out with an automated system and confirmed by PCR.

  Results: Typical profiles of hospital MRSA, as the multirresistance and the SCCmecII, were found in the community of Tenerife. The PVL, proposed characteristic of MRSA, was detected in a low percentage, located in the south of the island. Also, two new lineages were described: ST1433-MSSA y ST1434-MRSA-IVA.

  Conclusions: MRSA isolates with hospital and community features are circulated now in both environments. Therefore, we advise against applying a empiric therapy without a previous molecular analysis of the microorganism.