Resumen de Psychological effects of a structured programme for preparing bariatric surgery patients

Carlos J. van der Hofstadt Román, Enrique Joaquín Pérez Martínez, Sonia Tirado González, Margarita Mateu Vicente, Jesús Rodríguez Marín

• español

  Se ha diseñado y aplicado un programa de tratamiento cognitivo-conductual para pacientes que van a ser sometidos a cirugía bariátrica. Se presentan los resultados referidos a la ansiedad y la depresión, tres meses después de su aplicación. Cincuenta candidatos a cirugía bariátrica completaron los cuestionarios BDI y STAI (E-R) antes y después de la implementación del programa (grupos 1 y 2), y nuevamente después de tres meses (grupo 2). Se han encontrado diferencias significativas en depresión y en ansiedad-rasgo antes y después de la aplicación del programa en ambos grupos. Asimismo, el Grupo 2 mostró también diferencias significativas entre el pre-programa y el seguimiento, pero no entre el post-programa y el seguimiento. Respecto de la ansiedad-estado, el Grupo 2 sólo mostró diferencias entre el pre-programa y el seguimiento con un tamaño del efecto muy alto. Los resultados muestran una reducción significativa en los niveles de ansiedad y depresión en los pacientes después del tratamiento y antes de ser sometidos a la cirugía bariátrica. Estos resultados no se mantienen estables durante el seguimiento y no se ha podido establecer una relación causal.

• English

  A bariatric surgery preparation programme based on cognitive behavioural techniques was designed and implemented in a sample of 50 candidates for bariatric surgery. All participants completed the BDI short-form and STAI (E-R) questionnaires before and after the programme implementation (Groups 1 and 2) and again after a three-month follow-up (Group 2). The programme’s results are presented in terms of its effect on anxiety and depression levels three months after surgery. We found significant differences in depression and trait anxiety between pre- and posttreatment measures in both groups. Group 2 also showed significant differences between the pretreatment and follow-up measures, but not between the post-treatment and follow-up measures. In the case of state anxiety, Group 2 showed differences between pre-programme implementation and follow-up with a large effect size, but not in the other comparisons. Conclusion: The results show a significant post-treatment reduction of anxiety and depression in bariatric surgery patients before surgery. These results do not remain stable during the follow-up and the authors are not able to establish a causal relationship.