Resumen de Un estudio epidemiológico y etiológico de micosis del pie en la República Tunecina

Nadia El Fekih, I. Belghith, S. Trabelsi, H. Skhiri-Aounallah, S. Khaled, B. Fazaa

• español

  Resumen Introducción Tinea pedis y onicomicosis se encuentran entre las enfermedades micóticas más frecuentes del mundo. Recientemente, está creciendo el número de agentes micóticos implicados en estas enfermedades.

  Objetivo Analizar la epidemiología de enfermedades micóticas del pie e identificar los factores etiológicos asociados en pacientes externos vistos en el Departamento de Dermatología del Hospital Charles Nicolle en Túnez, la República Tunecina.

  Pacientes y métodos Se evaluaron ciento cuarenta y ocho pacientes para la presencia de enfermedades micóticas del pie durante el periodo de Enero a Abril 2009. La edad media fue de 41,5 años (rango: 2 a 87 años) y la relación sexo 0,8. A todos los pacientes se les realizó un examen dermatológico completo, cogiendo, así mismo, muestras de los pies en los pacientes con signos de tinea pedis o onicomicosis para el estudio microscópico y cultivo para hongos.

  Resultados Se sospechó de una infección de los pies por hongos en 71 pacientes, y la diagnosis fue confirmada in 67 casos (45,3%), que fueron positivos por microscopia o por cultivo. Las edades mayores y antecedentes familiares de micosis fueron factores que predisponen a infección micótica del pie. La condición fue causada por dermatofitos en 57,1% de los casos y por las especies de Candida en 35,7%, siendo Trichophyton rubrum y Candida parapsilosis el dermatofito y la especie fúngica predominantes, respectivamente.

• English

  Abstract Background Tinea pedis and onychomycosis are among the commonest fungal diseases in the world. Recently, there has been an increase in the numbers of fungal agents implicated in these conditions.

  Objective To analyze the epidemiology of fungal foot diseases and to identify associated etiological factors in outpatients attending the Department of Dermatology of Charles Nicolle Hospital in Tunis, Tunisia.

  Patients and Methods One hundred and forty eight patients were assessed for the presence of fungal foot diseases during the period between January and April 2009. The mean age was 41.5 years (range: 2�87 years) and sex ratio was 0.8. A complete dermatological examination was performed on all subjects, and specimens of the feet were taken from patients presenting signs of tinea pedis or onychomycosis for microscopy and fungal culture.

  Results Fungal foot infection was suspected in 71 subjects, and the diagnosis was confirmed in 67 cases (45.3%) by positive microscopy or culture. Older age and family history of mycosis were predisposing factors for foot fungal infection. The condition was caused by dermatophytes in 57.1% of cases and Candida species in 35.7%. Trichophyton rubrum and Candida parapsilosis were the predominant dermatophyte and yeast species, respectively.