Resumen de Estudo de caso: sustentabilidade do banco real

André Luiz de Carvalho Silva, Caroline Paschoim Noleto, Marcelo Augusto Ambrozini

• English

  For some time, the Banco Real has invested in suitability, because it realized the importance of this question to the society. To carry out this work, a bibliographic research was made by the Banco Real about the practices of suitability, through the Report of Suitability in 2005 and 2006, with collection of information of the actions carried out and also its results. The results of the research will be presented in several projects carried out by the Banco Real, which show in each action the type of the return obtained during 2005 and 2006. We can conclude that the return obtained is relevant, because beyond the financial benefits conceived by the Program �Amigo Real�, it also has the question of the good image of the Company in the face of the market, due to its posture. Another big benefit conquered by the adoption of the suitability was the introduction of a system of environmental administration in the home office of the own Bank, in São Paulo, so the Banco Real was contemplated with the ISO 14001.

• português

  Já há algum tempo, o Banco Real tem investido em sustentabilidade porque percebeu a importância dessa questão para a sociedade. Para realização do trabalho em questão foi feito um levantamento bibliográfico das práticas de sustentabilidade praticadas pelo Banco Real, através do Relatório de Sustentabilidade 2005 e 2006 com coleta de informações das ações realizadas e também os seus resultados. Os resultados da pesquisa foram apresentados em vários projetos realizados pelo Banco Real e que demonstram em cada ação o tipo de retorno obtido durante os anos de 2005 e 2006. Pode-se concluir que o retorno obtido é relevante, pois além dos benefícios financeiros gerados pelo Programa Amigo Real, também tem a questão da boa imagem da Empresa perante o mercado, devido a sua postura. Outro grande benefício conquistado por meio da adoção da sustentabilidade foi à implantação de um sistema de gestão ambiental na sede do próprio Banco, em São Paulo, levando o Banco Real a ser contemplado com a ISO 14001.