Resumen de Comportamento e controle da diatraea saccharalis na cultura da cana-de-açúcar

Sérgio Santos Sandoval, Kenji Cláudio Augusto Senô

• English

  The original sugarcane of the Asian Southeast has been cultivated from remote times. The sugar cane exploration settled, initially, about the species S. officiarum. New varieties were obtained by the crossing of S. officiarum with species of the gender Saccharum and through retry-cruzaments with the ascending species. The substitution of those derived of the petroleum for biocombustíveis stimulated the global demand of etanol, because besides constituting a renewable source of energy, it pollutes much less than the fossil fuels, not attacking the environment. Brazil became this way, the largest world producer of sugarcane, wants for the cultivated area, as for the volume of the production. The great extensions cultivated by the sugarcane, they can cause economical damages, because a single disease or curse, it can provoke the loss of the whole productive chain. The present work aimed at the study of the behavior and control of the Diatraea saccharalis in the culture of the sugarcane, once the drill of the cane is the most important curse in the state of São Paulo, happening during the whole development of the culture, becoming this necessary way the monitoramento and the control of the curse, with the purpose of avoiding damages in the quality and amount of the sugarcane.

• português

  A cana-de-açúcar originária do Sudeste Asiático vem sendo cultivada desde épocas remotas. A exploração canavieira assentou-se, inicialmente, sobre a espécie Saccharum. officiarum. Novas variedades foram obtidas pelo cruzamento da S. officiarum com espécies do gênero Saccharum e através de recruzamentos com as espécies ascendentes. A substituição dos derivados do petróleo por biocombustíveis estimulou a demanda global de etanol, pois além de constituir uma fonte de energia renovável, polui bem menos que os combustíveis fósseis, não agredindo o meio ambiente. O Brasil tornou-se desta forma, o maior produtor mundial de cana-de-açúcar, quer pela área cultivada, quanto pelo volume da produção. As grandes extensões cultivadas pela cana-de-açúcar poderão causar danos econômicos, pois uma única doença ou praga pode provocar a perda de toda a cadeia produtiva. O presente trabalho objetivou o estudo do comportamento e controle da Diatraea saccharalis na cultura da cana-de-açúcar, uma vez que a broca da cana é a mais importante praga no Estado de São Paulo para essa cultura, ocorrendo durante todo o desenvolvimento da cultura, tornando-se desta forma necessários o monitoramento e o controle da praga, com a finalidade de evitar danos na qualidade e quantidade da cana-deaçúcar.