Resumen de Águas subterrâneas de região produtora de cana-de-açúcar paulista: relação entre indicadores de qualidade e características do poço

Laudicéia Giacometti Lopes, Fernanda de Rezende Pinto, Antonio Sergio Ferraudo, Luiz Augusto do Amaral, Aparecido Hojaij

• English

  To evaluate the influence of the constructive characteristics in well-water quality situated in the urban and rural areas of Jaboticabal - São Paulo, this study was conducted through the application of a questionnaire to discover the characteristics of wells and analyze the water for quality indicators. The analysis of multiple correspondence associated deep wells, situated in urban areas with a concentration of nitrate, and shallow wells, situated in rural areas, with a higher number of samples showing turbidity and thermotolerant coliforms above the limit of human potability. Thus badly protected wells can aid the transportation of contaminants to subterranean waters.

• português

  No Brasil, o aumento do consumo de águas subterrâneas tem gerado interesse a respeito da situação destas fontes e dos fatores que interferem na qualidade das mesmas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência das características construtivas na qualidade de água de poços localizados nas áreas urbana e rural de Jaboticabal, SP. A pesquisa foi conduzida com aplicação de questionário para levantamento das características dos poços e análise de água para cor aparente, turbidez, pH, nitrato, coliformes totais e fecais. A análise de correspondência múltipla associou poços profundos localizados na área urbana com concentração de nitrato e poços rasos localizados na área rural com maior número de amostras de turbidez e coliformes fecais fora dos padrões. Independentemente da localização do poço, o número de amostras de turbidez fora dos padrões apresentaram correspondência também com poços sem calçada e sem parede acima do solo. Assim, poços mal protegidos podem colaborar com o aporte de contaminantes para a água subterrânea.