Resumen de Una aproximación a la ley de mendicidad de 1903
- español
El artículo se centra en la ley de Mendicidad de 1903 que supuso un avance en la protección a la infancia. Se analiza el discurso generado por los reformadores sociales y juristas, quienes coincidían en señalar la incapacidad de los tribunales para perseguir la mendicidad y exigían por esta razón, la reforma del Código civil y el Código penal. Si en un primer momento los filántropos y reformadores sociales se habían interesado por las condiciones de trabajo infantil a finales del siglo XIX, orientan su atención hacia los niños de la calle. Finalmente, esta ley a pesar de su incumplimiento significó el afianzamiento del Estado como protector de sus miembros más débiles.
- English
This paper is centred on the law of Mendicity of 1903 that supposed an advance in the protection to the infancy. There are analyzed the speech generated by the social reformers and jurists, who were coinciding in indicating the disability of the courts to chase the mendicity and to demand for this reason, the reform of the civil Code and the penal Code. If in the first moment the philanthropists and social reformers had been interested for the conditions of child labour at the end of the 19th century, they orientate his attention towards the children of the street. Finally, this law in spite of his breach meant the backing of the State as protector of his weaker members.
