Resumen de Las dos escenas del proceso Eichmann

Annette Wieviorka, Sylvie Lindeperg

• español

  El gobierno israelí tomó la decisión de filmar con cámaras de televisión el juicio contra el organizador del exterminio judío, Adolf Eichmann. La decisión resultó extremedamente novedosa pues no solo era la primera vez que las cámaras entraban en un juicio en Israel, sino que la televisión todavía no había llegado al país en 1961. El texto investiga las causas que motivaron la filmación del juicio, cómo se resolvieron los problemas técnicos, quién fue el responsable y, finalmente, la influencia de esta grabación sobre la comprensión y percepción del acontecimiento.

• English

  The Israeli government decided to shoot with TV cameras the judgment against the organizer of Jewish extermination, Adolf Eichmann. The decision was extremely novel because not only was the first time that cameras entered a courtroom in Israel, but that television had not yet arrived in the country in 1961. The paper investigates the reasons for the filming of the trial, how the technical problems were solved, who was responsible and, finally, the influence of this recording on the understanding and perception of the event.