Resumen de Elecciones nacionales 2010 en Costa Rica: una mujer al mando sesenta años después
- español
Las elecciones generales de 2010 no modificaron radicalmente el sistema de partidos en la época post-bipartidista. Dos son los factores fundamentales que caracterizan a este periodo. Por un lado, una composición pluralista y sin mayorías de los órganos de representación política producto de una elevada fragmentación del sistema de partidos y por el otro, la alta volatilidad en las preferencias electorales de la ciudadanía, a pesar de una ligera reducción en el 2010. Como hecho relevante, por primera vez en la historia del país, una mujer ocupa el cargo de Presidente de la República.
- English
The Costa Rican electoral contest of 2010 does not alter political party system in a radical way. Instead, two main features still characterize the current post-bipartisan era. First, the plural composition of the Congress and local governments as a result of the high fragmentation that prevails in the party system. Second, in spite of the fact that electoral preferences? (volatility) decreased slightly in 2010, inter-election voting swings remain high. Finally, sixty years after the country adopted universal suffrage a woman selected president.
