LINA BO BARDI La residencia del administrador de Unhao: el pabellón y el recinto diseñados en 1942

• Autores: Carla Zollinger
• Localización: Perspectivas urbanas = Urban perspectives, ISSN-e 1695-534X, Nº. 10, 2009, 15 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Resumen
  • español

    En su obra, Lina alterna pabellones y recintos y mezcla constantemente los elementos de las dos formas-tipo en una misma obra, en una yuxtaposición de dos esquemas, dos cuerpos, pues, a fin de cuentas, según la propia Lina, «en estas dos posiciones, el equívoco está implícito». El pabellón y el recinto se encuentran juntos, pues, para ella, estas formas-tipo no tenían un carácter opuesto, y aún menos incompatible, y debían existir como un conjunto, complementariamente. Esa combinación de extremos es frecuente, en su obra, ya que su proceso de proyecto contrapone una materia-forma específica a su propio inverso, como el cierre del muro de piedra y la ausencia de vidrio, la madera densa y la tela japonesa, el exterior y el interior, el pabellón y el recinto.

  • English

    In her work, Lina alternates pavilions and enclosures and constantly mixes the elements of the two type-forms in the same work in a juxtaposition of two patterns, two bodies, because, ultimately, according to Lina, «in these two positions, ambiguity is implicit». The pavilion and the enclosure are together, because, for her, these typeforms were not opposed, and even less so incompatible. They should exist as a whole, and complement one another. This combination of extremes is common in her work, since the process of the project inversely contrasts a specific material-form, such as the closure of the stone wall and the absence of glass, the thick wood and Japanese fabric, the exterior and interior, the pavilion and the enclosure.