Resumen de La migración internacional y la desigualdad económica en las comunidades rurales: una valoración
- español
Está investigación analiza a partir de una comunidad oaxaqueña, la desigualdad económica que se vive en comunidades rurales de México. Dada la amplia práctica migratoria internacional en este país, se enfatiza el efecto que ejercen las remesas internacionales sobre la desigualdad. Mediante la técnica de descomposición del coeficiente de gini, se examinan el comportamiento y la distribución de los ingresos y la riqueza en un tercio hogares de una comunidad del estado de Oaxaca. Los resultados encontrados muestran que ésta presenta alta desigualdad económica y que las remesas contribuyen en esto; mediante incremento del ingreso en los hogares y en cuanto medio de acumulación de activos. Por otro lado, refutan la idea de inexistencia de desigualdad en comunidades indígenas, que plantean algunos indigenistas (Bonfil, 1994; Bartra, 1993) y apoyan la hipótesis de que una reciente migración induce desigualdad económica en las comunidades rurales (Stark, Taylor and Yitzhaki, 1986).
- English
This research analyzes from a particular case, the economic inequality that exists in rural communities in Mexico and the effect they international remittances have upon these. By the technique of breakdown Gini coefficient, we examine the behavior and distribution of income and wealth in one third of households of an indigenous community in Oaxaca State. The results show that there is a high economic inequality and that remittances contribute to this, by increasing household income and as a means of asset accumulation. On the other hand, such results refute the idea of absence of inequality in indigenous communities, an argument posed by some pro indigenous analysts (Bonfil, 1994; Bartra, 1993) and rather support the hypothesis that recent migration trends induce economic inequality in rural communities (Stark, Taylor and Yitzhaki , 1986).
