Erabilera anitzeko eraikina Pasai Donibanen

• Autores: Iñaki Begiristain Mitxelena, Ane Andonegi
• Localización: Aldiri: arkitektura eta abar, ISSN 1889-7185, Nº. 11, 2012 (Ejemplar dedicado a: Kirolaren bueltan), págs. 6-9
• Idioma: euskera
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In 2004, Pasai Donibane's town council announced a competition to design a multi-purpose building. The main challenge in the design process was the need to include the training facilities of a rowing club as the core of the building. The successful designers had extensive experience in the design of rowing facilities and so knew how best to meet the requirements. Although the design project was completed five years ago, due to financing issues, building works did not begin until 2011.

  • euskara

    2004. urtean jarri zuen abian lehiaketa hau Pasaiako Udalak. Asmoa erabilera anitzeko eraikin bat sortzea zen, beste erabilera batzuen artean arraun-elkartea ere barne hartuko zuena. Arraunketarako eraikinetan esperientzia bagenuen, eta ongi ezagutzen genituen bete beharreko baldintzak. Proiektu honen erronka nagusia arraun-elkartearekin batera beste hainbat erabilera uztartzea izan zen. Behin proiektua burututa, bost bat urtez geldirik egon da -finantzaketaren zain-, eta azkenean, 2011n ekin diote eraikuntzari.