Resumen de Mikrokartografia hiritarrak. Hiri-espazioaren eta arkitekturaren irakurketa, skate eta parkour kirolen eskutuk
- euskara
Hiriko espazio publikoa kirola praktikatzeko modu sortzailean darabilte bai skaterrek bai parkourlariek. Kirol horietako bakoitzak hirietako elementuen irakurketa ezberdin bat egiten du haien jarduera garatzeko. Hartara, espazio eraikia erabiltzeko beste begirada bata darabilte. Hots, hiri-funtzio eta espazio-mugak gainditzen dituzte gorputz mugimendu aske eta jostalariaren bidez.
- English
Skaters and parcour runners use urban space in creative ways to practise their sport, whereby each make different interpretations of the urban elements in order to develop their skills. This implies an alternative standpoint in the use of the urban built space. That is, they transgress urban function and space-limits through free and playfull body movement.
