Resumen de Primer registro de la anidación del Chorlito collarejo (Charadrius collaris) en El Salvador

Nestor Herrera, Esmeralda Martinez, Luis Pineda

• español

  El Chorlito Collarejo (Charadrius collaris) es un habitante de costas, estuarios, orillas de ríos, lagos y tierra fi rme. Reportamos el primer registro de anidación de esta especie para El Salvador en dos playas diferentes, separadas por más 200km: en un humedal continental denominado Lago Güija, y en la Bahía de Jiquilisco cerca del mar.

• English

  The Collared Plover (Charadrius collaris) inhabits coastal marine estuaries, rivers, lakes, and wetlands. We report the fi rst nesting record from El Salvador on two different beaches separated by more than 200km: at a continental wetland, Lake Güija, and a seashore at the Bahia de Jiquilisco.