Resumen de Reavistamientos de Corvus corax en las tierras altas de Nicaragua

Francisco J. Muñoz, Wayne J. Arendt, Marvin A. Tórrez

• español

  Corvus corax es una especie ampliamente distribuída y es considerada de preocupación minima para su conservación y manejo. Sin embargo, en Nicaragua las observaciones de esta especie son escasas y no bien documentadas. Después de casi 40 años desde la última documentación escrita, describimos avistamientos recientes en las tierras altas en el norte del país. En junio 2007 se observó un individuo en La Estrechura, municipio de Estelí (13º 08� N y 86º 24� O). En la misma área, en octubre 2008 se realizó una segunda observación y se tomaron fotografías de dos individuos. Un tercer encuentro auditivo ocurrió el día siguiente en La Garnacha (12° 59� N y 86 °21� O). Pobladores locales en La Estrechura y La Garnacha aseguran conocer la especie. A pesar de estas observaciones y el reconocimiento por los pobladores locales, por ahora se debe considerar a Corvus corax como escaso y local en Nicaragua.

• English

  The common raven (Corvus corax) is one of the most widespread naturally occurring birds in the world. Thus, from a conservation and management perspective, it is of minimum concern. Yet, in Nicaragua, observations of this species are few and not well documented.

  After a lapse of almost 40 years since the last written report, we describe recent sightings from the country�s northern highlands. In June of 2007 we observed an individual in La Estrechura, municipality of Estelí (13º 08� N y 86º 24� O). In the same area, in October 2008 we observed and photographed two individuals. The following day we heard the species at La Garnacha (12° 59� N y 86 °21� O). Local residents of La Estrechura y La Garnacha knew the raven. Despite our observations and the local residents� historical knowledge of it, we consider Corvus corax scarce and local in Nicaragua and advocate further study.