Resumen de Un caso extremo de ectoparasitismo de moscardón del género Philornis en tangara hormiguera carinegra Habia atrimaxillaris, endémica del Golfo Dulce, Costa Rica

Isabell G. Riedl, Julian Fricke, Christian H. Schulze

• español

  En 2009 se descubrió e hicieron observaciones durante 10 días del segundo nido de tangara hormiguera carinegra (Habia atrimaxillaris), endémica de la zona del Golfo Dulce de Costa Rica. Al encontrarlo, el nido tenía dos polluelos pero al día siguiente uno ya había desaparecido por razones desconocidas. El polluelo sobreviviente presentaba una importante infestación de cerca de 14 larvas de moscardón parasítico (Philornis sp.). Pudo observarse cómo algunas larvas ya emergían de la piel del huésped. El polluelo cayó del nido al sétimo día de observación y los adultos continuaron alimentándolo en el piso durante tres días más antes de que desapareciera. La infestación con larvas pudo haber debilitado al polluelo y ocasionado, al menos parcialmente, los espasmos observados, que pudieron haber sido la causa por la que el polluelo cayó del nido. Se espera que estudios en el futuro puedan cuantifi car la importancia general que tiene el moscardón ectoparasítico como causa principal de mortalidad en la tangara hormiguera carinegra, una especie potencialmente amenazada dado su restringido rango de distribución.

• English

  In 2009 the second nest of black-cheeked ant-tanager (Habia atrimaxillaris), endemic to the Golfo Dulce region of Costa Rica, was discovered and nest observations were made over a period of 10 days. The nest had two nestlings when encountered, but the next day one nestling had disappeared for unknown reasons. The surviving nestling was infested by about 14 larvae of parasitic botfl ies (Philornis sp.). Some of the larvae emerged from the host�s skin during the observation period. The nestling fell out of the nest on the seventh day of observation, but was still fed by the adults on the ground for another three days, before it disappeared. The infesting larvae might have weakened the nestling and have been at least partially responsible for the observed spasms, which in turn might have caused the chick to fall out of the nest. Future studies should further quantify the overall importance of ectoparasitic botfl ies as a major causative factor of mortality in the blackcheeked ant-tanager, a species potentially threatened owing to its restricted distributional range..