Resumen de Lista oficial de las aves de Costa Rica. Actualización 2010. Comité Científico. Asociación Ornitológica de Costa Rica

Gerardo Obando Calderón, Johel Chaves Campos, Richard Garrigues, Alejandra Martínez Salinas, Michel Montoya, Óscar Ramírez, James Zook

• español

  Describimos los cambios en la Lista Ofi cial de las Aves de Costa Rica para el período 2009-2010. Incluimos cinco nuevos registros para el país en la categoría Ofi cial-Con comprobante: Sarkidiornis melanonotus comb duck, Pterodroma rostrata Tahiti petrel, Puffi nus opisthomelas black-vented shearwater, Charadrius melodus piping plover y Thraupis abbas yellow-winged tanager. Cuatro especies cambian de categoría y pasan de Ofi cial-Sin comprobante a Ofi cial-Con comprobante: Pterodroma phaeopygia Galapagos petrel, Oceanodroma leucorhoa Leach�s storm-Petrel, Patagioenas leucocephala whitecrowned pigeon y Dendroica tigrina Cape May warbler. Nuevas evidencias fotográfi cas fueron aceptadas como actualización de comprobantes para Harpia harpyja águila arpía y Anthracothorax veraguensis Veraguan mango. El estatus taxonómico y nombre científi co de todas las especies fueron actualizados según la lista más reciente de la American Ornithologists� Union (AOU); hacemos un llamado a poner especial atención a estos cambios de la AOU ya que modifi can considerablemente la lista.

• English

  We describe changes in the Offi cial List of the Birds of Costa Rica for the period 2009- 2010. We include fi ve new registers for the country in the Offi cial with Voucher category:

  Sarkidiornis melanonotus comb duck, Pterodroma rostrata Tahiti petrel, Puffi nus opisthomelas black-vented shearwater, Charadrius melodus piping plover and Thraupis abbas yellow-winged tanager. Four species are changed from Offi cial without Voucher to Offi cial with Voucher: Pterodroma phaeopygia Galapagos petrel, Oceanodroma leucorhoa Leach�s storm-petrel, Patagioenas leucocephala white-crowned pigeon and Dendroica tigrina Cape May warbler. New photografi c evidence was accepted to update vouchers for Harpia harpyja harpy eagle and Anthracothorax veraguensis Veraguan mango. The taxonomic status and scientifi c name of all species were updated according the the most recent list of the American Ornithologists´Union (AOU); we especially call attention to these changes by the AOU because they considerably modify the list.