Resumen de Análise Intergeracional do Processo de Adoção:: Avós, Pais e Filhos

María Adelina Barbosa Ducharne, Raquel Barroso

• português

  Considerando que uma família adotiva é acima de tudo uma família, que os avós são parte integrante das famílias e que atualmente as várias gerações da família têm cada vez mais oportunidades de convívio por períodos cada vez mais extensos, o objetivo deste estudo exploratório é analisar o processo de adoção, numa perspetiva intergeracional, confrontando as vivências relativas à adoção de três gerações da mesma família. Participaram neste estudo 58 famílias de avós, pais e filhos. Os instrumentos utilizados na recolha de dados foram a EAPA - Entrevista a Avós sobre o Processo de Adoção, a EPA - Entrevista sobre o Processo de Adoção, e a ECAA - Entrevista a Crianças e Adolescentes sobre a Adoção. Os resultados permitem caracterizar a vivência intergeracional do processo de adoção, salientando-se o impacto da geração e do papel desempenhado por avós, pais e filhos no próprio processo. Os resultados deste estudo, pioneiro na proposta de uma abordagem intergeracional na adoção, têm importantes implicações para todas as pessoas que estão diretamente ligadas à área da adoção, nomeadamente profissionais e investigadores. Na medida em que fornecem informação sobre a forma como as várias gerações da família vivem o processo de adoção, os resultados deste estudo evocam a necessidade de equacionar em novos moldes a prática profissional em adoção e confirmam o potencial da abordagem intergeracional na investigação em adoção.

• English

  Considering that an adoptive family is above all a family, that the grandparents are an integral part of the family and that currently the different generations of a family have more opportunities for socializing for increasingly extended periods of time along the life-span, the purpose of this study is to analyze the adoption process from an intergenerational perspective, confronting the adoption related experiences of the grandparents, the parents and the adopted children/grandchildren. Fifty-eight families of grandparents, parents and children participated in this study. The instruments used in data collection were the EAPA - Interview to Grandparents about the Adoption Process, the EPA - Interview about the Adoption Process and the ECAA - Interview to Children and Adolescents about Adoption. The results illustrate the intergeracional experience of adoption, highlighting the impact on the adoption process of the generation and of the specific role played by grand-parents, parents and children. The results of this study, that is pioneer in the proposal of an intergenerational approach for adoption, are emphasized by the importance that they might assume for all the people that are directly involved in adoption, particularly investigators and professionals. In providing information about the way the different generations of the family live the adoption process, the results evoke the need to reconsider the professional practice in adoption, and confirm the potential of assuming an intergenerational approach in the adoption research.