Resumen de El control de la subsidiariedad por los parlamentos regionales: recomendaciones para una estrategia europea
- español
El Sistema de alerta temprana (SAT) establecido por el Tratado de Lisboa para el control por los parlamentos nacionales del respeto del principio de subsidiariedad, ha tenido un impacto notorio en los parlamentos regionales con poderes legislativos. Este artículo evalúa los dos años de funcionamiento del SAT en los parlamentos nacionales y regionales de la UE, analizando el posicionamiento de instituciones y parlamentos en su aplicación y el nivel de relevancia política y jurídica del sistema hasta la fecha. Concluye con unas recomendaciones para la elaboración de una estrategia europea que permita a los parlamentos regionales utilizar de manera más eficaz y selectiva sus escasos recursos para un control eficiente del principio de subsidiariedad en la fase temprana de elaboración legislativa.
- English
The Treaty of Lisbon set up the Early Warning System (EWS), which enables national Parliaments to scrutinise EU draft legislative proposals in the light of the principle of subsidiarity. It has had a manifest impact on regional Parliaments with legislative powers. Two years after the establishment of the EWS, this article assesses its functioning, analysing the institutions and Parliaments� roles in its implementation, as well as its level of political and legal relevancy as of today. It concludes with some recommendations for elaborating a European strategy that would enable regional Parliaments to use in a more effective and selective way their scarce resources for an efficient control over the principle of subsidiarity in the early phase of the legislative procedure.
